Politique de confidentialité

Article 1 : préambule

La présente politique s’applique au site https://odysway.com. Elle vise à expliquer comment sont collectées, utilisées, conservées et partagées vos données personnelles, ainsi que vos droits.

Article 2 : principes de traitement

Les données sont collectées de manière licite, loyale et transparente, pour des finalités déterminées et légitimes. Seules les données strictement nécessaires sont traitées, et conservées pendant une durée proportionnée.

Article 3 : données collectées

Odysway collecte les données suivantes, fournies par vous ou vos accompagnants lors d’une demande de devis, inscription ou échange :

  • identité (nom, prénom, date de naissance, etc.)
  • coordonnées (email, téléphone, adresse postale)
  • informations de voyage (passeport, préférences, etc.)

Certaines données peuvent être collectées automatiquement à des fins statistiques (adresse IP, cookies, etc.).

Ces données sont utilisées pour :

  • traiter vos demandes de voyage et inscriptions
  • communiquer avec vous (suivi, info, newsletter)
  • améliorer nos services (enquêtes, statistiques)
  • assurer nos obligations légales (comptabilité, assurance)

Article 4 : durée de conservation

  • devis ou réservation : durée légale puis archivage pendant 5 ans
  • newsletter : jusqu’à désabonnement
  • statistiques : durée limitée à leur finalité
  • sans contact pendant 5 ans : suppression des données après archivage.

Article 5 : destinataires

Vos données peuvent être transmises aux partenaires de voyage (hébergeurs, guides, compagnies aériennes) ou à nos prestataires techniques (hébergement, paiement, emailing), y compris hors UE si nécessaire à l’exécution du séjour.

Article 6 : hébergement

Le site est hébergé par Google App Engine (2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France). Les données sont hébergées et traitées exclusivement en France.

Article 7 : responsable du traitement

Romain Masina – contact@odysway.com

Il est également Délégué à la Protection des Données (DPO).

Article 8 : vos droits

Vous disposez à tout moment des droits suivants :

  • accès, rectification, suppression
  • portabilité
  • limitation ou opposition au traitement
  • directives post-mortem
  • réclamation auprès de la CNILPour exercer ces droits : contact@odysway.com ou courrier à Odysway – 61 rue de Lyon - 75012 Paris, avec copie d’une pièce d’identité.

Article 9 : données des mineurs

Les mineurs de moins de 15 ans doivent obtenir le consentement d’un parent ou représentant légal.

Article 10 : cookies

Des cookies peuvent être utilisés à des fins de navigation, statistiques ou publicitaires. Le consentement est recueilli et valable 13 mois maximum. Vous pouvez les refuser via les paramètres de votre navigateur. Des cookies tiers (réseaux sociaux, partage) peuvent aussi être déposés.

Article 11 : modifications

La présente politique peut être mise à jour à tout moment. Dernière mise à jour : 28/07/2025.

Article 12 : acceptation

En naviguant sur le site, vous acceptez cette politique et le traitement de vos données personnelles selon les modalités décrites.